@Fergus
Comment peut on légiférer sur ce que vous nommez « souffrances psychologiques » ? Autant les médecins savent mesurer, plutôt évaluer la souffrance physique, même si seule la personne concernée peut en avoir une « vraie » mesure, autant il est impossible d’évaluer la souffrance psychologique.
Comment la loi pourrait autoriser l’assistance au suicide pour une personne âgée qui vient de perdre sa compagne et la refuser à un jeune qui a causé la mort par accident de la route de sa famille entière ?