@JPCiron
Si vous aimez les poèmes érotiques orientaux, je peux vous conseiller l’oeuvre de la poétesse vietnamienne Hồ Xuân Hương (https://fr.m.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%93_Xu%C3%A2n_H%C6%B0%C6%A1ng).
C’est ma douce qui me l’a fait découvrir, en traduction, puis en m’expliquant la version vietnamienne.
Ce qui en fait tout l’intérêt, c’est que ces poèmes, totalement allusifs, peuvent être lus par un enfant.
Mais pour en apprécier tout le charme, il faut avoir une très forte culture vietnamienne, ce que, évidemment, je n’ai pas.