La Cour suprême des États-Unis
s’est penchée sur diverses circonstances concernant la privation du
droit de vote. Par exemple, elle a estimé que le droit de vote est
fondamental pour notre République et que ce droit fondamental « peut
être refusé par une diminution ou une dilution du poids du vote d’un
citoyen tout aussi efficacement qu’en interdisant totalement le libre
exercice du droit de vote ». Reynolds v. Sims, 377 U.S. 533, 555 (1964).
Reynolds, qui a établi la doctrine « une personne, un vote »,
est l’affaire phare en matière de dilution du vote. Selon ce concept, un
processus de vote par correspondance qui dépasserait les limites du
vote par procuration prescrites par l’article VII, section 14 de la
constitution de Pennsylvanie pourrait être interprété comme une
violation du principe « une personne, une voix ».