C’est le moment à M. Brun va acheter de la voile pour le Pitalugue chez Maître Panisse. Raimu, à son habitude, brocarde ironiquement M. Bun et le Pitalugue.
Et Maître Panisse donne une bouée à M. Brun, on ne sait jamais ?
Aurons-nous une bouée ? Ma foi, moi je sais nager. Mais pour aller où ?