@rosemar
je te laisse la préséance (le droit de t’ asseoir la première ) vu que tu est une littéraire tout a fait valable .
Histoire de faire quand meme mon malin
je te rappelle un autre faux amis l’ avion ...En effet celui ci n’ as rien d’ un oiseaux il n’ est pas biologique , ne bats pas des aile, on ne peut pas nommer une chose avant qu’ elle soit découverte .
Le mot usuel devrais etre aéroplane 
Il y a donc forcement recouvrement semiologique d’ ancien mot par des chose nouvelle .