@ Nabum
Vous êtes tout pardonné d’autant que cela relève effectivement du mythe fondateur
Après recherches il semble qu’il y ait plusieurs versions dérivées du poéme de Longfellow et que notamment les versions canadienne et louisianaise différent...
Celle que je vous ai donné est la version cajun et là-bas elle semble indiscutable d’autant qu’elle arrange bien les affaires : tous les ans des dizaines de milliers de touristes se rendent à Saint-Martinville pour se photographier sous le chêne d’Evangéline ....