En réponse à :
@mursili
non je ne suis que débutant en chinois, mais ce serait plutôt l’inverse, car les caractères simplifiés ont simplement enlevé un certain nombre de traits, mais la forme globale reste la même (il y a d’ailleurs d’autres difficultés avec certaines graphies, même avec caractères simplifiés, qui s’apparentent un peu à ce qui serait pour un allemand la lecture en caractères gothiques).
La difficulté pour les chinois vient de la grande diversité des accents, certes gommée par l’éducation actuelle, mais subsistant dans les régions rurales.
Sans compter que le cantonnais (Sud, Singapour, Hong-Kong) est une langue autonome, parlée par environ 70 millions de personnes.
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Articles les plus lus
- Au Japon, Macron fait doublement honte à la France
- Pr Raoult : « Il faut arrêter ce niveau de corruption ! L’industrie pharmaceutique ce sont des vendeurs, pas des sauveurs de l’humanité ! »
- Le Conseil constitutionnel signe l’acte de décès de la République
- Le 5 août, enterrons le pass sanitaire !
- Les notes du CDC sur le variant delta penchent en défaveur du passe sanitaire et de la vaccination obligatoire
- Merci Macron et ton passe sanitaire !
- Vaccin et non-assistance à personne en danger
- Le Conseil Constitutionnel a failli. Peuple, lève-toi !
- Vaccin et Pass, l’overdose !
- Lettre ouverte de militants anti « Pass Sanitaire arnaque » aux membres du Conseil Constitutionnel
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération