Si l’on considère que « l’identité nationale » est une donnée ou un ensemble de données pour mesurer l’homogénéité ethnique et culturelle d’une population sur un territoire précis,
Peut-être simplement ôter ce mot « ethnique » pour éclaircir ce sujet suffirait. Si de plus on ne parle pas d’homogénéité culturelle mais de simple partage des valeurs essentielles culturelles, il me semble que l’on est plus proche de cette notion « identité nationale ». On peut même ajouter « d’origines diverses » après poluptaion.
Voilà le résultat :
un ensemble de données pour évaluer le partage des valeurs essentielles et culturelles d’une population d’origines diverses sur un territoire précis.