@Decouz
À propos d’Orphée j’ai pu trouver les sonnets à Orphée de Rilke en bilingue chez Seuil collection Points.
Je ne sais pas si vous avez vraiment raison dans votre constat j’ai pu trouver quand même des bilingues assez facilement mais je ne suis pas un spécialiste.
Pour info : William Blake et Virgile.
Mais bon on a d’excellents poètes de langue française.