« le seul moyen prévisible de réduire le soutien interne passait par
le désenchantement et le découragement basés sur l’insatisfaction et
les difficultés économiques (…) Tout moyen pour affaiblir la vie
économique de Cuba doit être utilisé rapidement (…) : refuser de faire
crédit et d’approvisionner Cuba pour diminuer les salaires réels et
monétaires dans le but de provoquer la faim, le désespoir et le
renversement du gouvernement. »
Lester D. Mallory, sous-secrétaire d’État adjoint aux Affaires interaméricaines, le 6 avril 1960
.