@mmbbb,
Vous oubliez une chose ; les médias sont français comme vous. Pour qu’ils soient parfaitement compris et aussi rester dans votre estime, ils doivent parler comme vous le faites et pas comme un médias américain.
Si vous regarder les télés américaines, vous allez très vite comprendre la différence entre les médias américains et français.