En réponse à :
@Docteur Faustroll
Très juste analyse, du moins jusqu’à l’avant dernière phrase !!!
Car lorsque vous écrivez : >>> pour les comprendre, il faut se référer au sens qu’ils ont en anglais. <<<, je suis absolument contre.
Il se trouve que je dispose d’une certaine expérience du monde anglo-saxon pour lequel j’éprouve, à certains égards, pas tous, un grand respect.
Or, cette expérience et ce respect m’incitent à vous répondre que c’est précisément dans le présent contexte, « qu’il ne faut absolument pas », céder à l’obligation de raisonner par le truchement du sens que nos mots peuvent avoir en anglais !!!
Je n’argumenterai pas plus avant mon propos, sinon pour affirmer que le lâche et débile abandon de notre langue, elle-même trahie par des « élites contestables et contestées » à largement contribué à la situation générale dans laquelle nous nous trouvons aujourd’hui.
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Articles les plus lus
- Après « Retour vers le futur ! », Hollywood vous offre : « Ukraine descente aux enfers ! »
- A propos de Boutcha
- Météo d’avril : tous les excès sont permis
- Nos élites se délitent
- Netanyahou : de l’épuration ethnique aux dérives génocidaires
- Le Lyon-Turin ne sera pas
- La conquête de l’ouest et l’extermination des Indiens
- Pauvres motards !
- « Ferme ta gueule... Fuck history »
- Une frappe iranienne contre Israël est imminente
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération