Bonsoir rosemar.

Il y a une sacré différence, entre le « bravo » dit en Français, et le « bravo » scandé en Italien.

Il y a cette force particulière, comme un éclatement de joie, qui fait qu’en Italien, ce mot, « explose » par sa diction, surtout que le O final est prononcé bien différemment, ( la position des lèvres à la prononciation permet de moduler le O plus longtemps, sans s’essouffler, et avec une toute autre puissance de son ).

Puis c’est vrai, que les voyelles comme, a,e,i,o,u ( moins le Y) sont des terminaisons courantes dans les noms Italiens.

Pourquoi ? Parce que les Italiens, sont des « gueulards »( terme Français, qui définit une façon de parler plus forte que nature) sympathiques .

Combien de fois, n’ais je pas pesté, contre les « mama », qui hurlent le nom de leur progéniture, à la plage ...Alessandrooooooo, Elisaaaaaaa, Liviooooo, Chiaraaaa, Carlooooo, Lucaaaaaaa, Mariaaaaaa, Gianiiiiiiii ! et Ettoreeeeeee.... lol !

Essayez un peu de faire pareil avec un : Pierre, Jean, Maurice...

Et le nom qui traine, et qui ne perd pas de souffle....Tout en étant modulé...Pfff !

C’était comme ça dans le temps, où les mères appelaient la tribu, du haut des balcons, pour le repas, dans ces ruelles étroites, ou l’odeur de la salsa, se mélangeait à celui de l’expresso.

Un monde bruissonnant, où ces noms qui explosaient, avaient leur place, parce que ils se mélangeaient sans vergogne, aux cris rauques du marchand de poisson, ou de fruits et légumes. Le tout accompagné d’une gestuelle euphorique !

C’est ce que j’ai connu, c’est comme ça que j’ai été élevé, c’est comme ça que je vois la vie qui vibre, quand elle est porteuse de chaleur humaine.

Et merci pour « Il maestro » irremplaçable, et qui m’arrache des larmes ( tenez même quand j’écris son nom) au premier souffle de sa voix.

Il y avait une âme lumineuse, chez Pavarotti, quelque chose de profond, qui subjuguait par sa prestance forte et imposante, et pourtant d’une telle douceur !

Il me manque terriblement .