@Fergus
Je n’ai pas cherché, mais il me semble que vous avez donné l’exemple de personne âgée qui ne supporte pas le décès du compagnon et qui demande le suicide assisté. Non ?
des souffrances physique et/ou psychologiques intolérables
C’est quoi ces maladies qui entraineraient exclusivement des souffrances psychologiques ? Je n’en connais pas ....