@Confucius
En court de route... non la route est longue et elle est donc toujours en cours !!
Ceci dit j’ai constaté que les anglos non resservaient souvent du vieux français (qu’ils appellent de l’anglo-normand et nous du franco-normand).
Comme disait Clémenceau : l’anglais ce n’est que du français mal prononcé ! .. il en savait quelque chose il avait une épouse américaine (Mary Plummer).