En réponse à :
Le titre est surtout très mal traduit, car ça vient de « here be dragons » — ou « hic sunt dracones » en Romain — qui veut signifier que l’on parle de territoires dangereux. Ca c’est pour les civilisations qui voyaient les dragons comme bêtes féroces et dangereuses.
Pour certaines autres cultures, les dragons sont des êtres puissants et sages, alors appeler Vladimir Putin un dragon est en fait un compliment, que la pièce n’a certainement pas eu l’intention de faire.
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Articles les plus lus
- Ils en sont réduits à sortir Macha Meril de la naphtaline pour nous vendre leur guerre contre la Russie
- La France est à l’image de feu son paquebot. Démantelée et éparpillée !
- Syrie 1000 civils tués. Un massacre annoncé mais tu par BHL
- Le projet de financement du réarmement de l’armée UE déjà mis en échec
- Pourquoi ces élucubrations à l’égard de la Russie ?
- Coucou les Nord-Coréens !
- Emmanuel Macron dictateur ? Arrêtez de délirer, ouvrez les yeux !
- La fraternité du peuple russe
- Guerre d’Ukraine : Bel hold-dupe USA !
- Roumanie : le bloc central contre la démocratie
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération