Vous seriez (peut-être) surpris de l’étymologie du mot témoin. du latin testimonium, qui est en relation avec ... les testicules. Deux hypothèses : 1. les testicules sont considérés comme les témoins de la vitrilité ; 2. on jurait, on attestait en touchant les testicules (la Bible relate une telle chose).