Ce que personne ne sait, c’est si S. Royal aurait accepté.
Ce que tout le monde sait à présent, c’est que Sarkozy a accepté.
Ce qui est certain, c’est que Sarkozy ou Royal aurait aussi bien fait l’affaire pour Kadhafi ce qui diminue d’autant les prouesses de Sarkozy ; celles de Royal auraient pu être de refuser (moi aussi je peux user des « si » sans problème) ce qui n’aurait pas empêché l’extradition des Bulgares qui aurait eu lieu de toute façon après la fin de la procédure judiciaire organisée de A à Z par Kadhafi.
Ce qui prouve par déduction que les autres pays européens étaient nettement moins enclins à ce genre de tractations. Toujours avec des « si » (puisque c’est à la mode au titre d’argument décomplexé), Royal aurait donc suivi l’UE.