Je n’ai pas lu le volume en question. Je ne le lirais pas ! Pourquoi ? me demandez vous. Parce que je m’insurge contre l’utilisation du vocable « con » comme une insulte. Pour ma part je considère que ce petit mot (comme l’a déjà dit un homme célèbre) désigne un endroit bien trop précieux et apprécié pour en faire un vilain usage. Nos consoeurs ont (comme beaucoup d’entre nous) des défauts, mais cet endroit n’en est pas un. Quand au qualificatif de « sale » je m’y complais bien trop pour le distinguer sous cette forme. Que diable, employons donc un autre distinctif et gardons ces trois lettres pour en faire un mot doux et tendre comme il l’est.