J’ajoute - mais je pense que beaucoup auront saisi où je voulais en venir - que la solution aux problématiques euroméditerranéennes et aux relations Europe-Afrique est à rechercher à travers d’une politique de partenariat avec les Etats maghrebins, et de coopération et de développement renforcée avec les Etats d’Afrique noire, plutôt que dans le renforcement des politiques d’immigration et de contrôles migratoires de nos Etats membres.
Pour ce qui concerne le partenariat euroméditerranéen, je pense pour ma part qu’il possède les atouts et les outils suffisants pour répondre à nos problèmes européens.
Aux Etats membres de continuer à travailler ensemble, de manière multilatérale, sur la voie qui a été tracée depuis plusieurs années.