@ f. lyon
« Le pétrole n’a joué aucun rôle dans l’intervention des américains en Irak. »
Déclaration d’Alan Greenspan, le grand argentier des USA (président de la réserve fédérale américaine) durant la majeure partie de l’ère Bush :
« I am saddened that it is politically inconvenient to acknowledge what everyone knows : the Iraq war is largely about oil »
Traduction pour f. lyon, les points sur les i :
« Je suis attristé qu’il soit politiquement inconvenant de reconnaitre ce que tout le monde sait : la guerre d’Irak a été faite principalement au sujet du pétrole. »