Absolument !!! Vous êtes très pertinent quand vous soulignez les differences de conception de la famille en Afrique. Je connais bien le problème car ma belle famille est africaine !
Certains humanitaires ne voit les choses sur le terrain qu’à travers le prisme de leurs propres représentations et plus grave sont persuadés que celle-ci sont universelles !
C’est tout le problème de l’action humanitaire. Sur quelles bases aidons-nous les autres ? Suis je capable de prendre en compte les réalités locales et me décentrer par rapport à mon identité (qu’il ne s’agit pas de renier pour autant !)