A ceci près qu’ici, la stalle de chanoine de N. Sarkozy existe bel et bien et qu’il a le droit de s’y asseoir et d’y prendre parole. Le titre n’est pas attribué de façon automatique et purement honoraire : Mitterrand et Pompidou ne l’ont pas pris. Il faut venir prendre « possession » de la stalle de chanoine pour jouir des attributs qui y sont attachés.
D’autre part la qualité d’« honoraire » prend dans l’Eglise le sens d’une dispense : il existe des chanoine honoraire ailleurs et qui sont prêtres mais qui, vu leur grand âge, sont dispensé de siéger au chapitre canonial. Il y a des curés honoraires pour les mêmes raisons, qui ne sont pas moins curés. Il n’y a donc pas ici un titre très spécial attribué au président français : le titre de chanoine honoraire concerne le plus souvent des prêtres.