Ka,
je te rassure il me semble que l’on peut employer le terme contraction dans ce cas (mais je ne suis pas Me Capello).
Et je suis tout à fait d’accord avec toi.
Maintenant pour choquant qu’ils soient, ces mariages se produisent dans telle ou telle société (et pas forcément musulmane, cela existe aussi chez des chrétiens ou autres) et que tout changement pour qu’il soit réellement efficace ne pourra venir que de la société qui les pratique. Ceci étant dit sans aucune idéologie du « chacun chez soi » de ma part.
Il n’est que de voir par exemple comme nos concitoyens supportent les condamnations de la France par la Cour Européenne des Droits de l’Homme sur certains sujets.