Pour le glaçon dans le verre, c’est simple : l’eau n’est pas comme toutes les autres matières, au niveau de son comportement face a la température :

dans le cas normal, plus un corps est chaud, plus il se dilatte, donc occupe plus d’espace (a masse egale).

Dans le cas de l’eau c’est presque pareil, sauf, en se dilatant , disons qu’entre 0° et 4° elle se contracte au lieu de se dilater, puis a partir de 4° elle recommence a se dilater.

Les conséquences sont que la glace, entre moins quelque chose (je ne me souviens plus combien, jusqu’a 0° (apres c’est de l’eau) occupe plus d’espace que son equivalent liquide, et donc, comme le disait notre amis archimede, elle flotte ! elle flotte avec une partie exterieure a l’eau qui la porte : c’est le dessus de l’iceberg et donc du glaçon.

En fondant l’eau récupère son volume (se contracte au lieu de se dilatter) et rempli l’espace qu’elle occupait SOUS le niveau de l’eau. LE VERRE NE DEBORDE PAS. Cela explique aussi, pour ceux qui se sont poser la quiestion, c’est qu’hors circonstance particulière (volcan etc) le fond des oceans est probablement a 4° puisque la pression fait que l’eau doit occuper le moins d’espace possible.

Dans l’’augmentation du niveau des mer, effectivement la fonte des glaces du pole nord ne devrait pas faire augmenter le niveau de la mer, sauf que cela reste vrai si l’eau reste autour de 4° ce qui est loins d’être le cas, puisque la température moyenne de l’eau est plutôt du coté de 10 a 12°. donc la dilatation fait son effet et le volume des oceans va se manifester.

A cela va se rajouter l’eau provenant des glacier et du pole sud, ce qui n’est pas rien...

Enfin, dernier phénomène complementaire, c’est la rotation de la terre et de la force centifuge qui fait que la masse d’eau ayant augmentée, celle ci (a l’instar des anneaux de Neptune, la bien nommée dans cet exemple) va avoir tendance à se rassembler à l’équateur. L’augmentation du niveau de la mer sera donc trés faible dans les pays du nord et du sud et beaucoup plus importante au niveau des pays tropicaux.