• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :


skirlet 18 mars 2008 20:37

"Vous parlez de loisir... quand je parle de culture."

On peut se cultiver pendant ses loisirs, n’est-ce pas ?.. Voir un bon film (doublé), lire un bon livre (traduit), est-ce la culture ? Pour moi oui. Par exemple, j’ai lu tout Balzac et Maupassant avant d’avoir appris le moindre mot du français, et ce ne sont pas les seuls écrivains que je connias. Inversement, les 8 ans du français ne m’ont pas appris grand-chose niveau culture. D’ailleurs, l’apprentissage des langues est un loisir certes honorable, mais nullement supérieur aux autres loisirs smiley

"Je vous précise (encore) que je suis pour une ouverture sur plusieurs langues et non pour un apprentissage précoce d’une langue !"

Sur ce point nous sommes d’accord smiley

"Cette oreille se ferme vers 7 ans chez la plupart des enfants !"

N’exagérons pas smiley Tout n’est pas joué avant 7 ans.

"Pourquoi doubler un intervenant dans un JT ? Un discours télévisé ? Une interview ? Là, personne ne parle de loisirs !"

Question difficile... Regarder les infos - est-ce un loisir ? Et faut-il transformer cela en leçon de langues ? On ne demande quand même pas aux spectateurs faire les exercices de maths pendant un reportage sur l’économie, par exemple smiley

"Il s’agit là d’un choix typiquement français !"

Ca non, je peux confirmer que ce n’est pas uniquement ni typiquement français smiley

"Veuillez m’ excuser si vous avez ressenti que je voulais vous faire la leçon, là n’étais pas mon propos."

Il m’arrive aussi d’être trop "tranchante" smiley Disons, la faute est partagée, faisons la paix smiley

"J’ai trouvé nos échanges constructifs."

Moi aussi smiley Au fait, pour éclaircir un peu la situation, je ne suis pas fermée aux langues, j’en parle cinq et j’ai quelques notions dans d’autres langues (je ne considère pas cela comme une maîtrise). Mais mon avis est que l’apprentissage précoce n’est pas si bénéfique que ça (témoignage à l’appui des plusieurs familles mixtes), que le vrai bilinguisme est rare, et qu’un adulte motivé fait plus de progrès qu’un enfant qui s’en fiche. Quitte à avoir un peu d’accent smiley


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès