• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :


Pozitiva 30 mai 2008 05:34

 Juste un PETIT détail, facilement contrôlable :

Vocabulaire du globish = plus ou moins 1500 mots, sorte de petit nègre à base d’anglais, souvent peu compréhensible en particulier pour les anglophones.

Plena Ilustrita Vortaro (ou PIV) = dictionnaire complet illustré d’espéranto (version 2002) : 1265 pages et 16780 entrées, avec environ 46890 définitions.

En pages 18, 19 et 20 de la même version (ce n’est pas la dernière, qui date de 2005, je crois, mais que je ne possède pas personnellement), on trouve la liste des collaborateurs. Beaucoup sont diplômés de prestigieuses universités des pays les plus divers. Leurs compétences couvrent tous les domaines de la connaissance : anatomie, archéologie, architecture, armée, astronomie, aviation, bactériologie, botanique,... zoologie. Bien entendu, Tous ces érudits sont d’éminents espérantophones, et certains sont même membres de l’Académie d’Espéranto. Celle-ci existe depuis 1908 et comprend actuellement 45 membres de 26 pays différents, dont l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne... mais aussi l’Inde, Israël, les Etats-Unis, le Chili, l’Islande, la Finlande, la Hongrie, le Japon, le Brésil, l’Australie... Et ces gens là (nous sommes plusieurs à pouvoir en attester sur ce forum) n’ont aucun besoin d’interprètes pour traiter de leurs sujets favoris, aussi pointus soient-ils. 

Grammaire simple et logique n’est donc pas du tout synonyme de pauvreté. Désolée si je tords le cou à l’argument "espéranto = langue facile", mais il faut comparer ce qui est comparable et le globish, à côté de l’espéranto, ça fait pitié !

Merci aux incrédules de se renseigner avant d’affirmer n’importe quoi.

 


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès