@S.B.
Yep.
D’autant qu’à présent, on ne saura jamais si c’était un espadon ou l’œuf d’un esturgeon...
PS : ca me rappelle aussi ces heures passées sur le forum officiel Universal consacré à AB ( que je co-gérais à l’époque avec 2 filles), où il y avait des débats interminables sur le sens et la phonétique de certains textes , entre autres sur « tant de nuit » ( de Joseph d’Anvers), sur le point de savoir si c’était :
« immondices à la nuit »
ou bien
« ils m’ont dit ça la nuit ».
Bon, c’est à la nuit, tout ça, c’est le cas de le dire.
Faites bonne route.