Sur ce problème de sur-représentations, c’est justement l’un des objets du traité de Lisbonne, qui rétablit davantage l’équilibre en faveur des grands pays, notamment au Conseil : http://echogeo.revues.org/docannexe/image/4013/img-2.jpg
En ce qui concerne le Parlement, le traité de Lisbonne a des implications moins spéctaculaires, mais la France y gagnerait quand même 4 députés.
Rappelons que le Traité prévoit également des gardes-fous pour éviter des coalitions du type "les petits contre les gros"
Par ailleurs, à l’Assemblée Nationale, il y a le même problème de disproportion entre circonscriptions : Axel Poniatowski, député du Val D’Oise, représente près de 200 000 électeurs, contre moins de 35000 pour son collègue Pierre Morel, député de la Lozère. Pourtant personne ne se plaint.