En cas de pollution majeure par un acteur social, l’Etat a deux possibilités : intervenir et condamner le fautif selon le principe pollueur payeur ; interdire aux populations les activités dont la pratique dans l’environnement pollué est rendue dangereuse. Dans l’Etat libéral, le principe du moins d’Etat possible implique cette deuxième solution.
En France, personne ne bronche. Nous ne sommes pas de culture libérale. L’adaptation au libéralisme en l’occurrence serait de faire une class action contre l’Etat qui nous prive d’une jouissance légitime, lequel se retournerait contre le pollueur pour lui faire payer les dommages. Ceci implique que toute entreprise soit assurée en proportion des dommages qu’elle est susceptible d’engendrer.