Vous oser la métaphore d’une société de molécule, c’est une idée recevable mais il n’y a pas plus anthropologique que d’évoquer la notion de société, quoique, on pourrait aussi partir des insectes sociaux
La biologie n’a fait qu’utiliser des métaphores et même des modèles calqués sur les métaphores, comme le modèle rétroactif calqué sur le missile qui corrige sa trajectoire. Cf. l’opéron lactose et l’allostérie dans la fixation de l’oxygène sur l’hémoglobine, et des produits d’une réaction sur l’enzyme qui les a synthétisés.
Pour ma part, je pense que nous sommes à la veille d’une révolution, la biologie étant au stade de la physique avant la révolution quantique