@ Antenor
decidement c’est trop interessant pour qu’on puisse s’arreter !
vous avez parfaitement raison sur le fait qu’il ne faut pas regarder les expansions respectives des peuples celtes et germaniques comme nous voyons aujourd’hui l’espace d’expression allemande, en effet toute la partie mediane de l’Europe jusqu’en Boheme etait d’essence celtique, cela comprenait donc non seulement la Suisse actuelle mais les territoires de la Baviere, du Bade Wurtemberg et meme du Hesse qui etaient peuples de Celtes, j’ai eu la surprise un jour en meme promenant dans le Taunus au nord de Francfort de m’entendre repliquer que les enceintes de pierre encore observables et datant d’avant notre ere etaient le fait de peuplades celtiques et non germaniques ..
les germains etaient repartis plus au nord, partant du Rhin au gros leur territoire d’expansion concernant certainement l’actuelle Pologne, territoires qu’ils delaisseront vers le V siecle au profit des slaves ..
le Prussien est effectivement une langue balte, le paradoxe est que ce soit le nom des premiers habitants les Prussiens (des Baltes a l’origine) qui donneront ensuite leur nom a une region conquise par les chevaliers teutoniques a partir du XIII siecle et qui finira par etre entierement germanisee (extinction du vieux-prussien) vers le XVII siecle ..
pour ce qui est de la progression du langage germanique, plutot qu’a une expansion demographique je crois a un phenomene d’assimilation progressive par capillarite sur la frontiere, je m’explique :
si comme on l’observe la zone de parler progressait de 10 a 15 kms par siecle au detriment du latin, cela ne fait guere plus que 5 kms par generation (1 generation = 30 ans), cela devait etre du aux unions mixtes celebrees d’un bourg voisin a l’autre, quand un epoux parlant son dialecte allemand venait s’installer a qq kms ds la famille du bourg voisin qui l’accueillait, c’etait l’occasion pour le parler germanique langue plus souple et synthetique, de s’imposer naturellement face a son concurrent bas-latin que les locuteurs preferaient abandonner, d’ou un ’grignotage’ regulier au fil des siecles de ces anciennes zones latines ..
enfin, c’est comme cela que je m’explique les choses : progression tres lente a la marge.