La confusion persiste :
Le fait que ce sous-marin soit destiné à la marine indienne aurait été démenti par le ministre de la Défense russe :
http://www.marinebuzz.com/2008/10/28/indian-interests-on-sea-trials-of-russian-akula-ii-class-nuclear-submarine/
Mais confirmé par la presse indienne anglophone :
« A local daily close to the Kremlin on Wednesday reported that the nuclear submarine was to be leased to India and an agreement to this effect was to be signed after the completion of trials. »
http://timesofindia.indiatimes.com/India/Indians_on_accident-hit_Russian_sub/articleshow/3704842.cms
La possibilité de la présence d’Indiens à bord du sous-marin lors de l’accident avait été évoquée mais non confirmée. Par contre, la présence en Russie de fonctionnaire indiens semble attestée, ce qui tendrait à confirmer la réalité d’un contrat militaire entre les deux pays :
« "Indian Navy officials are already there in Russia monitoring the submarine project — both during its construction phase and now during the sea trial phase. So we are keeping a close watch on the developments," according to Indian Navy officials. »
Même média : The Times of India
http://timesofindia.indiatimes.com/India/Indians_on_accident-hit_Russian_sub/articleshow/3704842.cms
Enfin, point le plus gênant pour les autorités russes, le système anti-incendie semble avoir été mal conçu :
« Les commandes du système d’extinction d’incendie "devraient avoir dans chaque compartiment du navire des moyens fiables de blocage, en un mot des "garde-fous", a déclaré Guennadi Baguine, directeur de l’usine Vostok dans un entretien accordé au journal populaire Komsomolskaïa Pravda. "Or il y avait là un écran tactile, sans protection, sans même la traditionnelle vitre qu’il faut briser avant de composer la combinaison indispensable" au déclenchement, a-t-il poursuivi.
"De plus, le tableau de commande central ne permet pas de voir que quelqu’un est en train d’utiliser l’écran tactile", a indiqué M. Baguine au journal qui précise qu’il sera chargé de préparer le navire à de nouveaux essais en mer. »
http://www.7sur7.be/7s7/fr/1505/Monde/article/detail/507525/2008/11/25/Le-systeme-anti-incendie-du-Nerpa-etait-mal-concu.dhtml