En réponse à :
On oublie ausi de parler du fameux tutoiment ,vouvoiment en francais qui par boheur n’existe pas en anglais .
Combien de fois en rentrant en France je tutoyais quelqu’un qui me repondait en me vouvoyant .Cela marque une certaine distance entre les personnes .
Sans compter les Monsieur ou Madame Dupont ,Maitre Dupont ,Docteur Dupont plus le vouvoiment , en anglais c’est juste le prenom qu’on soit docteur ou notaire .
Extremement plus convivial
Bonjour Madame Dupont ,le docteur Durant va vous recevoir dans quelques instants .
Good morning ,Marie ,Paul will see you in a couple of minutes .
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Articles les plus lus
- Après « Retour vers le futur ! », Hollywood vous offre : « Ukraine descente aux enfers ! »
- Nos élites se délitent
- Météo d’avril : tous les excès sont permis
- Netanyahou : de l’épuration ethnique aux dérives génocidaires
- Le Lyon-Turin ne sera pas
- Pauvres motards !
- « Ferme ta gueule... Fuck history »
- Hospitalisation : un témoignage
- Un combat naval devient de plus en plus probable, selon un contre-amiral français
- Guerre ou pas guerre ? Ira, IRAN pas ?
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération