Certes, mais le texte de loi se présente sous la forme d’une énumération. L’interdiction porte sur les éléments de la liste, mais chaque élément est bien distinct de celui qui le suit (sinon pourquoi les différéncier ?).
Si vous me permettez une métaphore légumière (vous n’avez pas le choix de toutes façons hin hin hin), c’est comme de dire que une carotte et une pomme de terre sont des légumes, ça ne rend pas les carottes et les pommes de terres identiques, n’est ce pas ?
Cela dit, je partage votre analyse sur bien des points, mais ce point particulier m’a fait tiquer !