L’Enfoiré, je précise que le numéro de The Economist qui illustre l’article n’est pas celui où il a été publié, je l’ai simplement choisi pour la tour de Babel.
"Le Français, ouais. C’est ma langue maternelle, mais ne pourrait jamais être, tellement elle est difficile, être une langue qui sortirait de la langue maternelle."
Personnellement, je pense que l’anglais est aussi difficile que le français, simplement les difficultés ne sont pas les mêmes, l’anglais étant doté d’une phonétique chaotique et assez unique en son genre.
« Mother language plus two »
Oui, mais lesquelles ? that is the question, celle qui mériterait d’être débattue.