Il ne faut pas confondre la question du jugement que je peux avoir sur la religion sur le plan philosophique qui est le mien et le fait que je veuille interdire l’expression publique du fait religieux, ce qui serait en effet absurde, car celui-ci est un fait social.
Ce qui, de plus en plus, me semble devoir être distingué avec précision -et cette précision est à définir cas par cas sur la base du type d’argmentation- c’est la sphère publique qui concerne la société civile (au sens de HEGEL) et la sphère politique qui concerne le débat citoyen à propos de la loi commune (croyants et incroyants) et des ses applications concrètes.
http://sylvainreboul.free.fr/lai.htm