« Au départ, la saga en sept volumes, mal connue chez nous et pourtant la plus traduite dans le monde après Harry Potter, sort de l’imagination débordante de C.S. Lewis, contemporain et ami de Tolkien. Son premier volet est adapté ici »
En fait le premier volume de la saga écrite par Clive Lewis est « Le neveu du magicien ». Le film qu’on nous présente est une adaptation du deuxième volume « L’armoire magique ». Le titre du film « Chapitre 1 » est donc trompeur.