Juste pour information (et c’est complètement host sujet, désolé ..), la phrase « quand j’entends le mot culture, je sors mon revolver » sort de la bouche de Friederich Thiemann, le 20 avril 1933, date de l’anniversaire
d’Hitler.
Thiemann était un des protagonistes de la pièce de théâtre Schlageter de Hanns Johst, dont la première avait lieu ce jour-là.
La phrase exacte prononcée
par Thiemann à l’acte I scène 1 est « Wenn ich Kultur höre...
entsichere ich meinen Browning » (Quand j’entends le mot culture [ou
civilisation]... j’enlève le cran de sureté de mon Browning).