Pour un économiste (un vrai), l’inflation est l’augmentation de la masse monétaire. Cette augmentation finit toujours par se traduire, toutes choses étant égales par ailleurs (ce qui n’est bien sûr jamais le cas) par une hausse des prix. Le truc, c’est d’augmenter la masse monétaire en surveillant les prix. Tache en fait impossible, non seulement parce qu’il faudrait surveiller toutes les marchandises, biens et services, mais parce qu’il est impossible de savoir précisément si un produit baisse ou monte pour des raisons de rareté, d’augmentation de la productivité, etc, ou parce que on a exagéré dans l’augmentation de la masse monétaire. Mais tout ça, c’était avant. Parce que maintenant, l’argent crée en trop s’en va nourrir une bulle ici, ou là. Et l’inflation calculée par le biais des prix ne révèle rien.
Alors, je prend le chiffre de l’inflation" comme de la cuisine étatique. Etymologiquement de la statistique.