• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :


Cascabel Cascabel 3 août 2009 22:38

Appelons un chat un chat.
Le français est une langue construite, avec une histoire remontant loin dans le temps. L’espéranto est artificiel car il a été crée de toutes pièces sans suivre le long processus des langues traditionnelles.
 Combien de personnes dans le monde parlent et ont parlé l’espéranto ? Quelles grandes œuvres sont issues de l’ espéranto ? Ce n’est vraiment pas comparable avec le français (qui a déjà été une langue internationale et le reste dans certains cercles).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_de_la_langue_fran%C3%A7aise

Pour revenir à nos moutons, le choix d’une langue internationale ne doit pas avoir pour but d’être parlé par le plus grand nombre mais par ceux qui en ont le plus besoin. Autrement dit il ne s’agit pas de placer la facilité de la langue en avant mais sa richesse, sa précision et son attractivité. Quel besoin a le boucher anglais de dialoguer avec le boucher chinois ? Aucun !
En revanche un bureau d’architecture travaillant avec des acteurs de plusieurs pays aura sacrément besoin d’une langue « standard » permettant de communiquer avec toutes sortes d’acteurs. Aujourd’hui c’est l’anglais qui joue ce rôle. Pourquoi ? Parce que cette langue s’est imposée avec la monté en puissance des USA et la démission de pays comme la France sur la scène internationale a aussi facilité ce processus.
Si les pays européens, pas uniquement ceux de l’UE, s’entendaient pour lancer une langue commune ce ne serait encore pas suffisant pour faire décoller le projet. On a besoin d’un référent culturel fort pour ce genre d’initiatives.
Si vous dites : apprenez une langue artificielle pour contre-carrer l’anglais, tout le monde s’en fichera car cela ne parlera à personne. En revanche, si vous avez un projet de civilisation, si vous avez une population qui y croit, si vous vous appuyez sur une tradition déjà existante, autrement dit si vous avez de solides bases, vous pouvez lancer tous les projets que vous voulez, même les plus fous. L’exemple type est celui d’ Israël, je le répète. Une nation sortie de nulle part, un peuple inventé, une langue morte réhabilitée, tout ceci en quelques décennies. Cela à été rendu possible car derrière les quelques décennies de l’existence de ce pays vous avez des bases solides, une croyance partagée, un projet commun, un mythe en béton armé si je puis dire. En un mot la mise sur pied d’une langue ne dépend pas uniquement de bonnes intentions.

L’espéranto (contrairement à l’anglais, au français, à l’ italien, au latin, etc) manque de contenu, d’où sa faible attractivité.


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès