Il y a une grosse différence entre les 2 citations :
la 1ère est une constatation ,la seconde est un souhait .
En réalité ,la suite de l’histoire prouve qu’il n’est pas certain que la seconde était un souhait , car le Général a toujours craint que la population arabe de l’Algérie ne submerge la France .