eh oui ! albatar , le monde anglo-saxon ne connaît pas les subtilités des langues orientales ou latines , ils sont d’expression plus direct et parfois ou souvent plus franc , mais aussi plus naîf .
C’est vrai que le « you » en conjugaison anglaise veut tout aussi bien signifier le « tu » que le « vous » .
But we are in this world , all humans , also human men and women !
je viens d’1 village pyrénéen de 150 habitants , il en reste à peine la moitié , mais « c’est le paradis » - le bon air , le paysage - pas de feux de circulation - pas de sirènes de pompiers - village que j’ai quitté à 19 ans pour émigrer sous d’autres-cieux de ma douce france .
Je me resource chaque fois que je retourne à ce « bled » où reposent mes parents pour l’éternité !
RA