"si vous voulez savoir très précisément où se trouve la particule, vous
allez devoir l’éclairer fortement pour la localiser. La quantité de
lumière sera telle qu’elle viendra modifier le niveau d’énergie de la
particule, et donc vous ne pourrez pas connaître quelle était sa
vitesse.«
Sauf que, à partir du moment où vous cherchez une particule, vous la connaissez déjà _ sa nature ne vous est pas étrangère, et les lois qui régissent son comportement non plus. Bref vous savez où vous avez le plus de probabilités de la trouver. Donc quand bien même vous l’éclairez fortement pour la localiser et que vous ignorez de ce fait sa direction, vous avez pleinement conscience qu’elle est soumise à des contraintes. Simplement la particule suit un »courant" or si l’on peut mesurer la vitesse d’un courant (mécanique des fluides.. fluidité, viscosité) on ne lui associe pas la notion de position, mais celle de forme...