J’étais à cette conférence.
Sapir dit simplement que la crise découle uniquement de comportements rationnels, mais individuels. Ce n’est pas parce que tout le monde est rationnel qu’il ne peut pas y avoir de crise. C’est en quelque sorte l’absence de rationalisme collectif (c’est à dire l’individulisme des acteurs) qui est à l’origine de la crise, ou encore le cadre, les règles du jeux au sein desquels les joueurs jouent qui favorisent cet individualisme et qui sont définies par les hommes politiques. La source est donc bien politique.
Ainsi il est tout a fait possible qu’un jeu commence à déconner même si toutes les actions des joueurs sont parfaitement rationnelles, simplement parce que les règles du jeu sont définies d’une certaine façon qui provoque certains mécanismes néfastes.
Je ne pense pas que Sapir dise que tout le monde est tout le temps rationnel en permanence, évidemment ce n’est pas le cas, il réfute simplement l’idée que la crise soit causée par des comportements irrationnels. Les principaux acteurs de l’économie ou du monde financier ont quasiment toujours des comportements qui suivent les principes de la rationalité économique (la maximisation du profit).