Votre remarque est juste.
J’ai écris trop vite. Je voulais signifier qu’il sera difficile d’établir si les experts ont agi en fonction d’un intérêt public ou de connivence avec des intérêts privés. Autrement dit si le conflit d’intérêt a été déterminant.
Pour le reste, c’est évident que les conflits d’intérêts sont manifestes dès lors qu’un scientifique habilité à prendre des décisions publiques émarge dans l’organigramme d’un labo privé