Rien n’a changé depuis Montesquieu, l’argent n’est pas la richesse comme le pensent à tort beaucoup de gens.
Pour contribuer à la création de richesse, l’argent doit circuler efficacement entre les producteurs et les consommateurs. Quand il reste entre les mains des spéculateurs l’argent devient stérile, la preuve par les milliers de milliards de dollars qui ont été injectés dans les banques et qui n’ont jamais atterris dans l’économie réelle. Autre cas de stérilisation : la thésaurisation dans un bas de laine,un coffre fort ou dans des réserves de change.
Quand elle n’est pas en relation avec la production réelle, la multiplication des signes monétaires conduit soit à l’inflation soit à la création de bulles spéculatives. A l’inverse l’insuffisance de signes monétaires conduit à la déflation ou à la stagnation économique.