« traduction : qui a gagné la guerre dans les montagnes du Vietnam ? Le vietnamien sur le terrain et le yankee au cinéma. La communication constitue une des principales forces des USA et pas seulement la communication officielle mais aussi ( et peut être surtout) les fictions ciné, télé, etc. »