D’humeur taquine,
je vois…ma chère et tendre…sincèrement, à quoi bon évoquer la réalité de ce
monde arabe tant médiatisé lorsque celle-ci est d’emblée noyée sous les flots
de la propagande actuelle : serais-tu à ce point naïve ? ensuite,
stricto sensu, Docdory demandait bien si le mot « laïcité » peut se
traduire facilement en langue arabe : je lui ai donc répondu : je
ne suis pas vraiment certain que ce bon Doc soit intéressé par Al-Din ou d’autres,
pas plus que par mes expériences…ne soyons pas faux-culs et rappelons-nous que
nous sommes sur AV…constat simple : il suffit de voir la nature de ce fil
qui n’a fait que s’éloigner du sujet principal de l’article : i.e. : la langue arabe pour les Nuls…
Sinon, je t’avais
déjà informé, semble-t-il, de ma perte d’intérêt que ce genre de fils ou
pseudo-débat : donc j’en reste désormais à des petits exercices de
pédagogie, vulgarisation, et quelques piques ici ou là : histoire de
garder la forme…