On aura compris qu’il s’agit d’une image.... si deux états quantiques coexistent - sont superposés, plus exactement - dans la boîte (ce qui est la nature des états quantique et la base des travaux sur les ordinateurs quantiques par exemple) le chat est bien en même temps mort et vivant (car c’est l’état quantique qui agit ou pas sur la fiole de poison dans la boîte). Mais il est mort ou vivant selon des probabilités différentes. C’est l’observation qui va forcer l’état quantique vers un état définitif, processus nommé décohérence. Quel processus sous-jacent fait qu’il en est ainsi, là est la question.